add a user as billing admin in office 365 portal

in admin portal

click roles

 click show all

assign admin roles

https://docs.microsoft.com/en-us/microsoft-365/admin/add-users/assign-admin-roles?view=o365-worldwide